Páginas

martes, 12 de abril de 2011

Palabros

Nuestra época es rica en creaciones léxico culturales. A continuación expongo algunas. Papago: pago hecho con cargo a la cuenta de papá, especialmente si se trata de hipoteca o derecho real que grava un bien inmueble o una embarcación sujetándola al cumplimiento de una obligación o al pago de una deuda.// Hipotecaca, desde el punto de vista del sujeto sobre el cual recae la obligación, dícese despectivamente de la hipoteca urdida de acuerdo a las técnicas de la ingeniería financiera. Antiguamente este tipo de hipoteca hubiera sido incluído entre los contratos leoninos.

Contrato leonino: decíase del que favorece tan solo a una de las partes, que pase lo que pase, se lleva lo que proverbialmente se denomina “la parte del león.” Entre los ultralaicistas y transculturalistas de las Expañas se atribuye su creación al Papa León XIII a quien acusan de proceder por consejo del generalísimo Franco, a instigación de Benito Mussolini y los reyes católicos con el eficaz asesoramiento de Sor Intrépida, que fue ministro de la dictadura. Los historiadores del derecho opinan que el nombre se debe a la costumbre del macho de la especie “Panthera leo” que siempre se lleva la mejor parte de la presa, que son los jarretes, razón por la cual los británicos instauraron la Orden de la Jarretera.

Hipotenusa: lado opuesto al ángulo recto en un triángulo rectángulo// según la última sentencia del Tribunal Constitucional y de acuerdo a los penúltimos planes de estudio que son referente cultural para la Europa de los 27, la palabra hipotenusa puede en examen de lenguas extranjera traducirse legítimamente por la frase: “tengo un caballo en USA”. Da lo mismo que el caballo se transforme en camello.

Marasmo suspensión, paralización, inmovilidad tanto en lo moral como en lo físico// Mamarasmo: suspensión, pasmo o entontecimiento propio de las madres respecto a las gracias, gracietas y gracejadas de sus hijos.// Estado casi comatoso en que caen los lactantes después de mamar de pechos maternos envenenados.//Mamarracho: indica la situación en que queda el lactante que bebe del pecho de madre alcoholizada.

Paparrucha: noticia falsa y desatinada esparcida como verdad entre el vulgo, tal cuando se divulga que los libios luchan por implantar la democracia. Es palabra que carece del correspondiente femenino que sería el neologismo mamarrucha.

Pepena: pena que aqueja a los barones del PP por no pintar nada en la crisis actual. Es voz construida por repetición, como cuando el cantador flamenco dice “ay pepena, penita, pena, pepena , pena de mi corazóon.”

Y hago constar que quedan muchos más palabros como éstos en el cartucho..

No hay comentarios: